8月1日起，上海将全面试行市高级人民法院《关于适用简易程序审理一审民事案件的若干操作规程》，推广民审速裁机制。就此，老百姓打官司（简单民事或商事）将更加快捷，以往也许需数月才能审结的案件，最快可当天受理当天审结。何以能快？一方面，适用简易程序的民审案件，一名法官就可审判、可用电话等简便方式通知当事人应诉、庭审亦可不受“调查―――辩论―――调解裁判”的三段式限制。另一方面，简易程序的操作规程也被细化得更快捷，对“速裁”的各个环节作了一系列明确的时间限定―――从立案到移送法官最迟不超过2个工作日；法官接案后应在2日内传唤双方当事人到庭；法官接案到开庭一般不得超过20个工作日；双方当事人同意时，可以当天受理当天开庭，等等。而以往民审，立案到开庭，通常至少一个月，审结更在数月后。高院明确规定：除了起诉时被告下落不明、发回重审或按照审判监督程序再审的、辖区内有重大社会影响的、新类型案件（但双方当事人同意适用简易程序的除外）、其他应当适用普通程序审理的一审民事案件等六类案件外，其他案件均可适用简易程序。据悉，这将使全市近80％的一审民事案件得以驶上“快车道”。见证快审速裁惠百姓先期试点的浦东新区人民法院，在立案庭专设了“速裁法官组”，屈指算来，已经“速裁”9个月。期间，所审结的3220件速裁案，平均结案周期仅20天，远快于此前的“约一个半月”；每位法官月均办案57件，远高于此前的十几件；“速裁”审结案件无一改判，高效、公平。“见缝插针”一小时林丽音彷徨无计。前年离婚后，7岁幼女判给男方，自己独身闯东瀛。今年春节，回国探望，不料前夫早下岗，每月就靠280元的最低生活保障金。林丽音决定去法院诉求女儿抚养权，以便随己出国生活。可是，签证期限才10天，行吗？这类的“对簿公堂”通常至少个把月：立案、择日、确定承办法官、通知当事人，再是庭审、调查、辩论、调解、宣判。这天，只准备先来“挂个号”的林丽音，下午1点与作为被告的前夫一起来到浦东法院。没想立案庭工作人员问明情由，5分钟后即将此案转给速裁组；承办的葛法官本已安排一案开庭，可当事人尚未到，当即“见缝插针”，为林丽音一案开庭。诉由简明，事实清楚，双方均无异议，2点，庭审便告结束；2点15分，林丽音就拿到盖有法院鲜红印章的《民事调解书》，获得了女儿的抚养权。前后不过1小时零15分。两月“提速”为两周陆彩蝶几欲绝望。因轻信而借给他人5万元已一年多，次次催讨都被对方“太极拳”挡回。今年5月，年届八十的老母得知此事当即晕倒送医院急救。6000元急诊费，此后每天近200元药费，让月收入仅800元的陆彩蝶山穷水尽。打官司讨债？都说没有两个月，这种官司完不了。再拖两月，老母药钱去哪寻？没想，浦东法院受理时，认为其借贷纠纷事实简明，可以适用简易程序速裁。次日，案件就直接转给了速裁组，承办的竺法官当天就根据陆彩蝶提供的呼机号码通知被告应诉，待被告随即要求的八天答辩期结束，双方到庭，半小时达成调解：先还1.1万元，此后每月还1000元。不久，陆彩蝶拿到钱款。掐指一算，本计划打两月的官司，如今不到两周就解决了。删繁就简当堂清刘美云泪涌如泉。一厂商多年积欠下她的公司货款43万元，今年4月面对催讨却一语封门：没钱。没钱？自己和几个“下岗兄弟姐妹”用毕生积蓄成立的企业，早已勉力难撑；家中，父亲“恶症”需治疗，外婆丧事要办，处处急等钱。含泪相求无果，刘美云要上法院。然而，一位生意伙伴现身说法，商事纠纷，立案到开庭要花上几十天不说，由于只能用书面送达诉状副本，那回他一时不慎写错了被告方的地址，结果信函往返就是一星期，好不容易等到开庭，光是陈述诉由又费了大半天，结果，官司一打两月。这可怎么办？直到那天去浦东法院，刘美云依然一路愁肠百结。不料，立案当日案件就移送给了速裁组，承办的陶法官随即电话通知了被告厂方律师应诉，7天后开庭。庭审中，陶法官根据简易程序规程，不再让双方大段陈述诉由，只询问双方对这些已经写在起诉状上的内容有无补充，双方均无异议，立即转入调解，不到一小时就达成协议：先还39万，余款限期还清。又过一天，钱款拿到。专访谢绝“迟来的正义”记者：方便百姓的“民审大提速”，有着怎样的社会背景？盛勇强（市高院民一庭庭长）：随着经济快速发展、社会交往日频，民事纠纷日益增多，急需及时裁断。上海一审民事案件数，近10年来一直以每年10％的速度递增，占受案总量的比例也已达七成；而审判人员等司法资源的增长赶不上，客观造成一些“积案”、“余案”。而今，通过案件繁简分流、完备速裁机制，提高办案效率，正利于建立完善与社会主义市场经济相适应的审裁机制。记者：“提速”也是接轨国际吧？盛勇强：强调“快速审理”，同样是国际司法界的呼声。我在美国访问时，他们法院的开庭“排期”已到2003年，欧洲一些国家的政府，如意大利，就曾因本国法院审案时间太冗长，而被告上欧洲人权法院。在“诉讼爆炸”的今天，提高审案效率，是国际司法潮流的共同走向；创设简单民事案件的快审机制，是国际两大法系民事诉讼制度的一致发展趋势。记者：有句法谚，“迟来的正义等于无正义”，公正与效率的平衡点何在？盛勇强：重要的是操作是否规范，所以我们强调要规范化地提高审判效率。同时，高院相应规定了保障性条款，如涉及诉讼权利义务的告知、当事人对诉讼权利和活动的意见等，均要求如实记明庭审笔录，并强调由当事人签名认可。公正与效率，是人民法院工作的永恒主题。提示“快审速裁”须知法院立案庭自会根据案情决定案件是否适用“速裁”。法官同时提示：如可能，上诉时最好和被告一起到法院，以便能马上开庭；或尽可能提供被告的电话等便捷联系方式，以便法院能从速通知；此外，一并带全证据，如借贷案中的借贷凭证原件，离婚案中的身份证、结婚证、房屋产权证等原件。