5月10日，国家旅游局副局长孙钢在京会见了斯洛伐克副总理兼经济部长帕沃夫·鲁斯科一行。双方在亲切友好的气氛中，就进一步加强两国旅游合作、增进两国旅游企业间的友好往来进行了内容广泛的交谈。

孙钢首先代表国家旅游局和何光暐局长对鲁斯科副总理一行来访表示欢迎。他说，能够与副总理阁下共商两国旅游合作事宜，我们感到十分荣幸。随后，孙钢愉快地回忆起三年前访问斯洛伐克时的情景。他说，斯洛伐克美丽的城市、乡村、古堡、森林，都给我留下深刻的印象；作为访问过贵国的人，我对斯洛伐克充满情谊。中国国家旅游局将遵照吴仪副总理的指示，积极推进两国旅游合作关系向前发展。

孙钢说，中斯两国人民的友谊源远流长。近年来，在两国政府的共同推动下，包括旅游领域在内的各个领域的交流与合作日益发展。今年2月，中国与欧盟正式签署了《关于中国旅游团队赴欧共体旅游签证及相关事宜的谅解备忘录》；5月1日，斯洛伐克等国正式加入欧盟。根据《备忘录》的规定，包括斯洛伐克在内的10个欧盟新成员国自动享有中国公民组团出国旅游目的地地位。希望有关方面抓紧做好后续工作，争取中国公民组团旅游业务早日开展。同时，我们也希望有更多的斯洛伐克公民到中国旅游，共同做大双边互访的规模。

在谈到中国旅游业发展情况时，孙钢说，中国政府十分重视发展旅游业，中国的入境旅游人数和旅游外汇收入已双双位居世界第五位，出境游和国内游的发展则更加迅猛。孙钢十分高兴地告诉鲁斯科副总理，今年以来，中国旅游业恢复态势良好，一季度入境旅游各项指标已超过2002年同期水平；在刚刚过去的“五一”黄金周里，中国的出游人数首次突破1亿人次，旅游收入达到390亿元，均比2002年同期有大幅增长。世界旅游组织预测，到2020年中国将成为世界上第一位旅游接待大国和第四位客源输出国，这个目标完全有可能实现。

鲁斯科对中国旅游业持续快速发展表示钦佩和祝贺。他说，中国作为一个大国，近年来出国旅游人数增长迅猛。斯洛伐克十分重视中国这个旅游大市场。斯洛伐克旅游资源丰富，地理位置优越，与匈牙利、奥地利、捷克等周边国家的交通十分便利。他希望斯洛伐克在成为中国公民组团出国旅游目的地国家之后，能通过积极发展与中国旅游部门和旅游企业的合作，吸引更多的中国人到斯洛伐克观光旅游。鲁斯科表示，斯洛伐克政府会在中国公民赴斯旅游签证上给予更多的便利，也希望中国方面能在旅游促销、旅行社合作、旅游包机等领域里提供更多的帮助和支持。

孙钢对鲁斯科的提议表示赞同。他说，旅游业不但对于加强两国人民之间的了解和友谊具有重大促进作用，而且是推动两国政治、经贸、文化等领域合作关系进一步发展的桥梁和纽带。他表示，中国旅游部门和旅游行业将积极做好有关工作，推进两国旅游合作关系不断发展。

会见后，孙钢接受了斯洛伐克国家电视台的采访并设宴招待了鲁斯科副总理一行。斯洛伐克驻华大使彼得·保伦、国民议会经济和企业委员会主席扬·鲁斯尼亚克、农业部国务秘书扬·戈利安、布拉迪斯拉发州州长卢博米尔·罗曼，中国国家旅游局旅游促进与国际联络司副司长刘克智等，参加了会见和宴请。

又讯，5月10日，国家旅游局副局长孙钢会见了卡尔森公司董事长兼首席执行官、美国著名的女企业家玛里琳·卡尔森·奈尔森夫人及其随行人员。双方在热情友好的气氛中就卡尔森公司在中国拓展旅游业务方面的问题进行了诚恳的会谈。

卡尔森公司是世界上最大的私营公司之一，成立于1938年，总部设在美国明尼苏达州的明尼阿波利斯市，2001年创造了约200亿美元的总销售额。该公司旗下设有多家经营旅游、酒店、餐馆、游船和营销服务的公司，业务遍及140多个国家。奈尔森夫人在美国企业界赫赫有名，其名字屡见于《财富》全美50位女强人排行榜前列，多次被《商业周刊》评选为25名最佳经理人之一，1997年以来连年被《旅行社》杂志评为旅游业女强人；2000年曾担任美国旅行业协会主席，目前兼任在瑞士达沃斯举办的世界经济论坛旅游年会的国际商务委员会会长，也是埃克森·美孚公司、梅约临床基金等企业董事会的成员。2002年，她还被美国总统布什任命为国家妇女商业协会主席。

孙钢副局长首先代表国家旅游局和何光暐局长，对奈尔森夫人一行来访表示热情欢迎。孙钢说，卡尔森公司是世界上最大的私人公司和最大的休闲旅行社之一，早已闻名于中国旅游界。我们十分欢迎奈尔森夫人亲自率领由卡尔森公司众多部门和机构负责人参加的代表团到中国访问，并与我们就发展旅游合作沟通深入交换意见。美国是中国的第四大客源国，去年由于SARS原因，美国来华人数出现较大下降，但今年恢复势头良好，一季度来华旅游人数比去年同期增长9.44%。中国入境旅游总体恢复形势也很好，一季度入境人数和旅游外汇收入都已超过2002年同期。中国国家旅游局历来重视发展与美国旅游界的合作，在美国设立了两个旅游办事处，对美国市场进行重点促销。我们非常希望卡尔森公司能在中国进一步扩大业务，开辟市场，共同推动中美两国旅游合作关系的发展。

奈尔森夫人对孙钢副局长的会见表示感谢。她说，卡尔森公司在旅行社、会议、酒店、游船和营销服务等方面，都有十分独特的经营战略和营销网络，希望能在旅行社、酒店、游船和旅游目的地营销系统方面发展与中国的合作，并希望能为2008年北京奥运会多做工作，帮助中国早日实现建设世界旅游强国的目标。

孙钢副局长欢迎并鼓励卡尔森公司来中国寻找商机，开辟业务。他表示，在旅行社业务方面，中国欢迎世界一流的旅行社在中国举办合资、控股或独资的旅行社，把先进的管理经验、技术和销售网络带进中国；在游船业务方面，希望卡尔森公司多组织大型游轮挂泊中国港口，我们将努力做好地面服务工作，同时也欢迎卡尔森公司在中国沿海港口选择合作伙伴，发展中国沿海城市的游轮经济；在酒店、餐饮、会展旅游业务等方面，合作领域也很广阔。如果卡尔森公司有合作意向，中国国家旅游局会积极提供帮助。

在听取了孙钢副局长的意见后，奈尔森夫人对与中国发展旅游合作产生了更大的兴趣。她表示，卡尔森公司将积极加强与中国的合作，并盛情邀请何光暐局长、孙钢副局长和中国国家旅游局设在美国的两个旅游办事处访问该公司总部，以进一步推进卡尔森公司与中国旅游界的了解、友谊与合作关系的发展。