上海文广集团演艺中心积极实施“走出去”工程
为扩大中国文化的国际影响力,拓展中国原创艺术品牌的演出效益,参与国际演艺文化交流和演艺市场的竞争,上海文广集团演艺中心今年“走出去”工程又有新的突破。据悉,截至目前,已经签约和达成明确演出意向的境外演出项目有20多个,共计演出600多场。
今年计划“走出去”的项目包括大型原创舞剧《野斑马》、《金舞银饰》,原创话剧《秀才与刽子手》、《双城冬季》、《鲁迅》、《活性炭》、《跟我的前妻谈恋爱》,时空系列杂技剧《太极时空》,舞台功夫剧《少林魂》,原创木偶皮影戏《森林趣事》、原创木偶剧《孙悟空三打白骨精》、《偶戏奇观》等优秀剧目的商业巡演和文化交流演出。这些舞台优秀剧目将赴美国、加拿大、俄罗斯、澳大利亚、日本等14个国家和地区的城市演出。
加大商业巡演力度
近年来,上海文广演艺中心在抓好创作生产和国内演出同时,不断开拓和实施“走出去”工程,打造了一批适合海外文化市场的商业巡演项目。在今年签订的“走出去”商演文化项目中,上海歌舞团、上海东方青春舞蹈团创排的两部大型舞剧将于8月至9月巡演亚洲部分国家和地区。其中大型原创舞剧《野斑马》将赴日本巡演15场。时值中日邦交正常化35周年,舞剧《野斑马》抓住“中日文化交流年”这一契机,力争取得良好的商业效益和宣传效益。该团的另一部大型服饰舞蹈《金舞银饰》将赴澳大利亚、新加坡、马来西亚以及我国台湾地区等巡演21场。
此外,在北美的演出市场上,上海杂技团时空系列杂技剧《太极时空》将献演加拿大蒙特利尔艺术节,并在周边城市开展商业巡演近60场;上海木偶剧团的木偶剧《孙悟空三打白骨精》、《偶戏奇观》和上海美琪经纪公司代理的舞台功夫剧《少林武魂》将从6月至年底赴美国密苏里州和田纳西州进行为期半年多的商业巡演。
亮相世界各地艺术节
近年来,在市政府“走出去”工程的大力推动下,上海文广演艺中心出访项目快速增长,去年赴境外(包括港澳台地区)演出26批843场次,比赛4批,夺得10余项国际比赛大奖。在商演项目外,还参与政府主办的大型国际文化年,并通过国际性的文化艺术节平台,加大原创优秀剧目的国际交流演出。话剧《秀才与刽子手》、《鲁迅》、《活性炭》等剧目将参加西班牙国际艺术节、新加坡国际艺术节、亚洲戏剧节等国际交流评比演出。上海木偶剧团的原创木偶皮影戏《森林趣事》将赴塞尔维亚参加国际著名的“金火花”国际木偶皮影艺术节的展演评比。
构建海外营销网络
目前,国际文化演出市场呈现跨界化、多元化发展趋势,上海文广演艺中心通过不断地考察学习,主动与境外成熟演出机构合作,积极构建海外营销网络,为运作国际项目打下了基础。去年,上海文广演艺中心联手美国百老汇亚洲娱乐公司成功制作的百老汇音乐剧《ILOVEYOU》,将于今年5月赴美国纽约进行商业巡演20场。为落实好2007年度的“走出去”工程,上海文广演艺中心将坚持把境外演出项目的演出经营、文化交流、国际赛事、节庆活动有机结合,为传播民族文化,宣传上海风貌,缩小文化贸易逆差做出更多的贡献。